traduttore inglese/islandese

akki/ chu hime

Posted on 27/5/2008, 10:36

http://www.translation-guide.com/free_onli...sh&to=Icelandic

alla fine, ridendo e scherzando, ecco il traduttore inglese/islandese! basta scrivere nella tabella dove c'è scritto "text" quello che vogliamo tradurre (naturalmente in inglese), premere "translate", et voilà!

Irene90

Posted on 27/5/2008, 13:00

............................

WOWWWWWWWWWWWWWWWWW TI AMO AKKIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII *ç* *ç* *ç* e anche *ç+

:akki:

c'è anche italiano-TUTTOQUELLOCHETIPARE!!!!!!! bellooooooooooooooooooooooooooooo

amore si dice: sætur, þægilegur, elskulegur, ljúfur, ferskur, nýr, sætt bragð, lykt

akki/ chu hime

Posted on 27/5/2008, 13:54

CITAZIONE (Irene90 @ 27/5/2008, 14:00)

*ç+

prego cara!!! quanto mi piace questa lettera... ð... :adore:

trilly994

Posted on 27/5/2008, 15:49

ríða þú = fuck you

*life*

Posted on 27/5/2008, 16:13

ÉG tilbiðja minn líf

dai...forse di può capire senza traduzione :ahah:

Aaaaah...

ISLANDESE RULES!!

trilly994

Posted on 27/5/2008, 16:26

CITAZIONE (*life* @ 27/5/2008, 17:13)

ÉG tilbiðja minn líf

dai...forse di può capire senza traduzione :ahah:

akki/ chu hime

Posted on 27/5/2008, 16:40

capisco solo EG, che è "io"... il resto bo!

Irene90

Posted on 28/5/2008, 14:38

sissisiisisisis l'ho capito anch'io che EG significa IO!!!!!!! perchè ho provato anche Ti amo! ed è venuto anche EG... sarà stato EG (e poi amo te... boh XD)

ISLANDESE RULES FOREVER!!!!!!!!!!!

akki/ chu hime

Posted on 28/5/2008, 14:41

ecco un altra cosa da scrivere sulla lista delle cose che spaKKano... L'ISLANDESE!

*life*

Posted on 28/5/2008, 16:56

Giusto

Comunque è "Io adoro la vita"

SPOILER (click to view)

Non volevo essere sdolcinata, è che volevo sapere come si dicesse Vita e il verbo adorare

Così li ho fusi -_-

trilly994

Posted on 28/5/2008, 18:06

life siamo il contrario io sono una scema ogni giorno dovessi sentire quello che dico!

Vale23

Posted on 28/5/2008, 18:14

Scusate, curiosità mia, devo tradurre una frase in Finlandese, Svedese, Danese, Norvegese e Islandese!!!
Allora... andiamo sul banale? "Ti amo"
Finlandese: (Minä) rakastan sinua
Svedese: Jag äskar dig
Norvegese: Jeg elsker deg
Danese: Jeg elsker dig
Islandese: ég ást þú

Ma...ma.... sono scioccata.... che lo svedese, norvegese e danese fossero così simili lo sapevo, ma che l'islandese sfasasse così tanto PROPRIO NO!!!! ma ma... hanno le stesse origini.... mi è caduto un mito!!! Il finlandese resta il migliore però... romanticismo in sta frase è minore di 0...

SPOILER (click to view)

Scusate, le lingue scandinave sono il mio chiodo fisso!!