cassie____ |
|
| Allora, siccome quello che ha messo Irene è per il libro in versione inglese..
ho deciso di fare questo topic dove metto la traduzione alle parole per il libro in versione italiana!
così non avrete problemi a leggerlo, siccome per ora stò ancora leggendo il libro, aggiornerò ogni volta che trovo una parole in varie frasi in modo che ne capisco il significato metto subito in questo topic! ^^
cioè in poche parole una volta che capisco il significato delle parole dette da Alex mele scrivo in un foglietto per poi tenere sempre in aggiornamento questo topic!
spero sia utile a chiunque deve leggere o sta leggendo il libro ^^
Truglio=Bocca
Mommo=Latte
Martini=Uomo
Semprocchie=Donna(di mezza età)
Moschetti=teenagers,adolescenti
Scricciare=Urlare
Cinebrivido=modo di dire come "forte" "figo"
Zughi=Mani
Locchiare=guardare
tuberi=seni
cardine=cervello
sgarzi=coltelli,armi
snicchiare=sentire
gulliver=testa
|
| | |
